Liepājas Leļļu teātrī norit aktīvi mēģinājumi, lai februāra vidū skatītāji varētu tikties ar neparastiem
meža gariņiem – huhām – izrādē “Sūniņas mājupceļš”. Izrādi veido starptautiska radošā komanda no
Polijas un Ukrainas pēc ukraiņu rakstnieka Vasiļa Koroļiva-Starija (Василь Королів-Старий) pasakas
“Meža gars Sūniņa” (Хуха-Моховинка) motīviem sadarbībā ar Liepājas Leļļu teātra aktieriem
Aleksandru Jonovu, Ilzi Ročāni, Madaru Enkuzenu un Pēteri Lapiņu.
Izrādes režisore ir poļu māksliniece Anna Volščaka (Anna Wolszczak), dramaturģiju veidojusi ukraiņu
dramaturģe Jūlija Juhimeca (Yulia Yukhymets), scenogrāfiju – Mareks Idzikovskis (Marek Idzikowski,
Polija), muzikālo noformējumu – komponiste Kataržina Bema (Katarzyna Bem, Polija), bet kustību
valodu – horeogrāfe Helēna Hajkoviča (Helena Hajkowicz, Polija). Izrādes tekstu latviešu valodā
tulkojusi Kristīna Guste.
Izrāde vēsta par neparastu mežu, kurā mīt meža gariņi – huhas. Viņu vidū ir pats mazākais meža
gariņš huha Mehovinka jeb latviskotajā versijā – Sūniņa. Tas ir poētisks un vizuāli bagāts stāsts par
piederību, empātiju, drosmi un līdzāspastāvēšanu ar dabu, par valodas barjerām un savstarpējo
sapratni, draudzību un iekļaušanu, kā arī par kara un piespiedu migrācijas radīto ukraiņu tautas
pieredzi zaudēt mājas. Zaudējot mājas, arī mazā, lepni neatkarīgā Sūniņa dodas ceļā. Viņa sastop
grūtības, iemācās pieņemt palīdzību un galu galā atgriežas pie savējiem, izprotot sadarbības nozīmi.
Vasiļa Koroļiva-Starija daiļradē īpašu vietu ieņem darbi bērniem un jaunatnei – romāni, pasaku
krājumi, vairākas lugas bērnu teātrim, dzejas pasaka, kā arī četrpadsmit pasaku grāmatiņas, kas
tulkotas no čehu un slovāku valodas. Strādājot pie pasakām bērniem, rakstnieks cerēja, ka tās
iedvesmos jaunos lasītājus kļūt uzmanīgākiem un līdzcietīgākiem, virzīs uz patiesību, skaistumu un
labestību, paplašinās izpratni par dabas un cilvēka pasauli, kā arī mācīs godīgi vērtēt pasaku varoņu
rīcību un atšķirt labo no ļaunā gan pasakās, gan dzīvē. Likumsakarīgi, ka Vasiļa Koroļiva pasaules
redzējums un viņa darbu ētiskais vēstījums iedvesmojis arī izrādes dramaturģi un radošo komandu.
Izrāde paredzēta bērniem vecumā no 5 līdz 10 gadiem. Vizuāli izrāde norisinās maģiskā mežā, tās
veidošanā izmantoti dabas materiāli un “melnā teātra” paņēmieni. Leļļu pasaule veidota tā, lai raisītu
bērnos empātiju un vēlmi tuvoties tēliem. Lielākā daļa scenogrāfijas materiālu iegūti no papīra,
koksnes un tekstila pārstrādes, akcentējot ilgtspējīgas vērtības. Izrādes muzikālajā valodā ieskanas ukraiņu folkloras motīvi un dabas skaņas, īpašu vietu ieņem arī ukraiņu tautasdziesmas dažādās aranžijās.
Izrāde top kā starptautisks kultūras dialogs, apliecinot solidaritāti, radošu sadarbību un pārliecību, ka teātris var būt droša telpa bērniem, kurā iespējams runāt par sarežģītām tēmām poētiski, saudzīgi, skaisti un saprotami.
Izrādes tapšanu finansiāli atbalsta Liepājas pašvaldība, Valsts Kultūrkapitāla fonds un Polijas
vēstniecība Latvijā.
- Biļetes pieejamas iepriekšpārdošanā “Biļešu Paradīze” klātienes kasēs visā Latvijā un vietnē
www.bilesuparadize.lv, kā arī 1 stundu pirms izrādes sākuma Liepājas Leļļu teātra kasē (Rožu
laukumā 5/6). Biļetes cena: 12 EUR, “Goda ģimene/3+” kartes īpašniekiem un personām ar
invaliditāti – 10 EUR. - Tradicionālā radošās komandas tikšanās ar skatītājiem “Pirms priekškara” notiks 13. februārī
plkst. 18.00 Liepājas Leļļu teātrī. - Pirmizrāde – 14. februārī plkst. 11.00 Liepājas Leļļu teātrī.
- Turpmākās izrādes – 15. februārī, 22. februārī plkst. 11.00 un 14. martā.
Par izrādi
“SŪNIŅAS MĀJUPCEĻŠ”
Par drosmi aiziet un spēku atgriezties
Pēc Vasiļa Koroļiva-Starija pasakas motīviem
Vecums: 5+
Ilgums: 50 min
Mežā, kur koku zari čukst noslēpumus un gaismiņas krēslā rāda ceļu, dzīvo mazi meža gariņi – huhas. Viņi
rosās, palīdz cits citam un gatavojas rudenim. Meža gariņš Sūniņa – zinātkāra, spītīga un neatkarīga –
ir pārliecināta, ka visu spēj paveikt viena pati. Taču vienatnē darbi nevedas, māja tiek uzcelta nedrošā
vietā, un kādu rītu Sūniņas pasaule sabrūk kopā ar veco priedi.
Bez pajumtes un ar ievainotu sirdi viņa dodas ceļā, sastop bailes, aukstumu un neziņu, bet arī
laipnību, siltumu un draudzību. Pārziemojot pie Kazas, Sūniņa iemācās, ka uzticēšanās un palīdzības
lūgšana ir spēks, nevis vājums, un ka pasaule kļūst gaišāka, kad rīkojamies kopā.
Pavasarī Sūniņa atgriežas mājās pie savējiem, jau citāda – mierīgāka un atvērtāka. Un tad notiek vēl
kas svarīgāks: viņa spēj piedot cilvēkam, kurš reiz izpostīja viņas mājas, un pārliecina draugus kopīgi
palīdzēt nelaimē nonākušajam mežcirtējam. Šis ir stāsts par drosmi, kas dzimst nevis no spītīgas
vientulības, bet no spējas sadarboties, saprast un just līdzi.
Radošā komanda
Ideja un režija: Anna Volščaka (Anna Wolszczak, Polija)
Dramaturģija: Jūlija Juhimeca (Yulia Yukhymets, Ukraina)
Scenogrāfija: Mareks Idzikovskis (Marek Idzikowski, Polija)
Horeogrāfija: Helēna Hajkoviča (Helena Hajkowicz, Polija)
Mūzika: Kataržina Bema (Katarzyna Bem, Polija)
Lomās: Aleksandrs Jonovs, Ilze Ročāne, Pēteris Lapiņš, Madara Enkuzena
Skaņa: Kristaps Žilinskis
Gaisma: Jānis Brašs
Lelles, butaforijas: Kristīne Dekovice, Jānis Brašs
Tulkojums: Kristīna Guste
Foto: Vineta Jaunzeme
